We start by assessing your needs and targets. Based on this assesment, we combine single services into efficient solutions.

The assesment enables us to provide a solution that fits precisely to the true need of each customer, whether this would be translation of a single legal contract or localization of large software application into dozens of languages.

Here are some of our solutions and the services they cover.

Software and Web Site Localization Process:

• Goal setting: targets and milestones
• Project management and reporting
• Source file conversion and protection
• Conversion of translated files back to original format
• Translation
• Review
• Linguistic testing for the localized User Interface (UI)
• Updates management and implementation
• Translation memory and glossary management
  

Process of Translation of User Guides and Brochures

• Goal setting: targets and milestones
• Project management and reporting
• Source file conversion and protection
• Conversion of translated files back to original format
• Translation
• Review
• DTP (DeskTop Publishing) and DTP review
• PDF creation
• Image (screenshot) creation and translation
• Delivery of material to customer's proofreaders
• Implementation of proofreading corrections
• Updates management and implementation
• Translation memory and glossary management