Etusivu     Yritys     Palvelut     Ratkaisut     Asiakkaita     Kumppanit     Vinkkejä     Yhteystiedot     Nyt 



Yritys

SenseBase on suomalainen käännös- ja lokalisointialan palveluja tuottava yritys, joka auttaa menestymään maailmalla. Sijaitsemme Tampereella, josta on hyvät kulkuyhteydet asiakkaidemme luokse kauemmaksikin.

Toimimme varmana ja kekseliäänä kumppanina. Tarjoamme ensiluokkaisia käännös- ja lokalisointipalveluita sekä myös asiakaskohtaisia ratkaisuja erityistarpeisiin. Tehtävämme on kehittää juuri teille sopivat ratkaisut ja toimintamallit. Ne helpottavat ja tehostavat arkipäiväänne.

Ota yhteyttä, ja autamme teitä menestymään globaaleilla markkinoilla.




Lisätietoja

Oletko lokalisoimassa ohjelmistotuotettanne?
Tarvitsetko Web-sivunne kaikille kielille?
Sopivatko mainosmateriaalinne ja esitteenne kohdemarkkinoillenne?
Voisimmeko pienentää kustannuksianne tehostamalla materiaalinne sanomaa?
Ota yhteyttä




Henkilöstöämme

Yrityksen perustajan Janne Lavian ydinosaamista on palvelu-kokonaisuuksien kehittäminen asiakkaille sekä myynti- ja markkinointiviestinnän terävöittäminen.

Janne on parhaimmillaan vaativien projektien suunnittelussa ja hallinnassa sekä työkalujen, tietojärjestelmien ja
toimintatapojen kehittämisessä.

Janne on toiminut lokalisointi- ja käännösalalla lähes 15 vuotta. Pääosa työkokemuksesta karttui globaalina projektipäällikkönä. Janne on toiminut myös alihankinta-
ja projektipäällikkönä.

  Janne Lavia

Projektipäällikkönä Janne on toiminut reilun vuosikymmenen. Tähän työhön on kuulunut vaativien globaalien projektien suunnittelu ja hallinnointi eri toimialojen asiakkaille, asiakkuuksien luominen ja kehittäminen, myyntityö, markkinoinnin ja sisäisen koulutuksen tehtävät, työkalujen ja prosessien kehittäminen sekä maakohtaisten projektitiimien kokoaminen, ohjeistaminen ja ohjaaminen.

Alihankintapäällikkönä Janne on etsinyt uusia alihankkijoita, solminut heidän kanssaan sopimukset ja suunnitellut alihankintasuhteiden kehittämistä.

Lisäksi Janne on kääntänyt ja tarkistanut muun muassa ohjelmistoja, esitteitä, esityksiä, sopimuksia, help-ohjeita ja käyttöoppaita, tehnyt DTP-taittotyötä ja bildannut help-ohjeita. Lisäksi hän on testannut käännettyjen ohjelmistojen, Web-sovellusten ja mobiilipäätelaitteiden käyttöliittymiä.


Globaali verkostomme

Yrityksellämme on laaja verkosto kokeneita ja osaavia käännös- ja tarkistusalihankkijoita kaikkialla maailmassa. Verkostomme ansiosta yrityksemme kapasiteetti ja resurssit joustavat asiakkaan tarpeen mukaan.

Me SenseBasella palvelemme asiakkaitamme, valvomme laatua, suunnittelemme palvelut ja palvelukokonaisuudet, teemme teknisen työn, ohjeistamme kaikki projektiin osallistuvat huolella, seuraamme projektien etenemistä sekä kehitämme työkaluja ja toimintatapoja. Teemme myös jonkin verran täydentävää käännös- ja tarkistustyötä erityisesti sellaiselle materiaalillle, jonka kriittisyys asiakkaalle on erityisen suuri.

Verkostoomme kuuluu myös kumppaniyrityksiä, jotka tuottavat meille tarpeen mukaan esimerkiksi DTP-taitto- ja suunnittelupalveluja.

Olemme solmineet jokaisen alihankkijamme kanssa luottamuksellisten tietojen käsittelyä ja luovuttamattomuutta koskevan salassapitosopimuksen (NDA-sopimuksen). Tarvittaessa täydennämme sitä asiakkaan vaatimusten mukaisella lisäsopimuksella.


Vahvuuksiamme
  • Toimimme joustavasti ja nopeasti.
  • Asiakaspalvelumme pyrkii vaivattomuuteen.
  • Ymmärrämme asiakkaan liiketoimintaa ja tarpeita.
  • Kehitämme nopeasti uusia ratkaisuja.
  • Toimimme ihmisläheisesti ja tapaamme mielellämme kasvokkain.
  • Hallitsemme vahvasti teknologian ja työkalut.
  • Toimitamme materiaalia, joka sopii kulttuuriin ja kohderyhmälle.
  • Haasteisiin vastaamme onnistuu-asenteella.


Arvomme ja tavoitteemme - millaisia olemme?

  • Pyrimme ylittämään asiakkaan odotukset.
  • Luottamuksellisuus on ehdotonta.
  • Parannamme toimintaamme jatkuvasti. Ideoimme paljon.
  • Olemme positiivisia, energisiä ja nautimme tekemisen pöhinästä.
  • Tavoitteitamme ovat oikeudenmukaisuus, avoimuus ja rehellisyys.
  • Ohjeistamme projektitiimit ja dokumentoimme työmme huolella.
  • Hallitsemme riskit huolellisella suunnittelulla. Silti toimimme nopeasti ja tilaisuuteen tarttuen.
  • Arvostamme erittäin paljon osaavia ja monipuolisia ammattilaisia. Vastaavasti haluamme antaa hyvän, oikeudenmukaisen palkkiotason ja haastavia töitä.
  • Tavoitteemme on työssä viihtyminen.
  • Toimimme pitkäjänteisesti ja kärsivällisesti.